赵志刚展现魅力 海派文化倾倒新加坡观众

综合讯，上海越剧表演艺术家赵志刚等，星期六在新加坡滨海艺术中心联袂新加坡华乐团，演出了一场越剧清唱剧《红楼梦》，展现了海派文化的魅力，倾倒在场的新加坡观众。

这场越剧清唱剧《红楼梦》是根据十年前赵志刚主演的交响版《红楼梦》，提炼出宝黛钗最具特质的唱段，改编组合成一出全新的清唱剧，并由原作曲、上海音乐学院副教授徐坚强重新编曲。全剧由赵志刚、方亚芬和孙泳卿分别饰演贾宝玉、林黛玉和薛宝钗。新加坡华乐团音乐总监叶聪为华乐团指挥。

在演出中，赵志刚以其靓丽的扮相、美妙的台步，以及日显醇厚的尹派唱腔，征服了现场观众。尤其是在《读西厢》一场走出舞台时，可说是技惊四座，立即引发观众的鼓掌。

越剧源于浙江省，但在上海真正形成了现代越剧。1960年代，舞台艺术片《梁山伯与祝英台》和《红楼梦》在新加坡上映，引发了新加坡观众对越剧的兴趣，使得越剧在新加坡形成了很好的观众基础。

在越剧中，从尹桂芳开始，改变的《红楼梦》不下十个版本，而赵志刚这次和新加坡华乐团合作的越剧清唱剧《红楼梦》，是最新的一个越剧《红楼梦》版本。这个清唱剧版本整合了尹桂芳最早的越剧《红楼梦》版本和徐玉兰王文娟版本中的精华，配以赵志刚“圆、润、糯”的唱腔，增加了宝黛钗在黛玉死后的隔空对话的唱段，具有很深的感染力。

这部清唱剧的策划者和音乐总监叶聪指出，新加坡华乐团近年来大力引入戏曲和华乐合作，是因为戏曲其实是集中国的艺术之大成的艺术形式，包括音乐、表演、舞台美术等。

他说：“在中国的历史上，从元朝开始，戏曲的音乐发展到了一个很高的水准。因此，发展华乐（即民乐）一定要到戏曲里面寻找精华。”

叶聪说：“二胡演奏艺术家闵惠芬，最近几年就专门拉各种戏曲，从越剧到沪剧，到京剧等。”

从小在上海长大的叶聪也对越剧耳濡目染，因此在一年前希望将越剧和华乐进行整合。于是和赵志刚合作，将交响版《红楼梦》改编成华乐版的清唱剧。

担任这部清唱剧改编的赵志刚是第一次在新加坡登台表演。他在谈及这部音乐剧的时候说，越剧艺术家有七代的艺术家演出过各种《红楼梦》的版本，而上海越剧院四大经典剧目中，就有《红楼梦》。

赵志刚说，越剧《红楼梦》不同于小说，从众多的人物中抽取了主要的爱情线来表现；而现在的清唱剧，又在越剧舞台剧的基础上，重新进行了梳理。

赵志刚说，最后部分用宝黛钗三个灵魂的对话，是一个全新的安排。

在新加坡一般而言较少有海派的艺术表演，因此赵志刚和新加坡华乐团的这次演出备受考验。但是，演出的消息传出后，立即引发新加坡媒体的重视，新加坡发行量最大的报纸《海峡时报》和中文报纸《联合早报》都给予大篇幅的报道。演出现场，大批媒体高层出席观看。

另据滨海艺术中心节目制作经理介绍，这场演出的票很早就售罄。

演出结束时，现场观众报以长达5分钟的掌声。散场观众也排起长队，请求赵志刚、叶聪和方亚芬等签名留念。

现场受访的新加坡观众，都对赵志刚和本场音乐剧赞赏不已。一名新加坡观众说，她对赵志刚的演唱音质惊讶不已，“怎么会有那么好听的声音呢？”

曾经担任上海市文化局副局长，现在旅居新加坡的剧作家乐美勤，在演出结束后受访时说，他对赵志刚的进步感到欣喜。

“赵志刚的演出，加上之前赵志刚在一个讲座上的演讲，赵志刚越来越具有大家风范了。”

乐美勤同时指出，这次新加坡华乐团的演奏，也为这出清唱剧增色不少。
 
据赵志刚介绍，这次清唱剧的排练中，叶聪指挥对音乐的元素要求非常高，尤其是最后三人合唱和华乐的交响合奏的配合，是一项挑战，但最后获得了成功。
 
叶聪在较早前指出，新加坡华乐团一路来对以戏曲艺术增加华乐曲目的工作都非常重视，未来也将继续加以重视。除了越剧，去年就引入了京剧和粤曲，今年还有潮曲等。

照片由滨海艺术中心提供